Enthüllungen über den Oscar- und Nobelpreisträger George Bernard Shaw
Aus dem Englischen von Vitaly Baziyan
Bernard Shaw dirigiert die Strohmänner, die Leichtköpfe und die Möchtegern-Revolutionäre, die von seinem Witz, seinen waghalsigen Attacken und amüsanten Parodien
angezogen werden. Er hat auch eine Klientel unter zynischen Journalisten und Weltmännern.
George Bernard Shaw, meist auf eigenen Wunsch nur Bernard Shaw genannt, war ein irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist. Er hat mehr
als sechzig Theaterstücke verfasst, darunter bedeutende Werke wie Candida, Majorin Barbara und Pygmalion. Candida wurde 1894 geschrieben und erstmals 1898 veröffentlicht. Majorin Barbara wurde
1905 uraufgeführt und erstmals 1907 veröffentlicht. Die Uraufführung von Pygmalion war 1913.
Bernard Shaw erhielt 1925 den Nobelpreis für Literatur und 1939 den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch für eine Filmversion von Pygmalion. 1964 erschien die
sehr erfolgreiche amerikanische Musicalverfilmung von Bernard Shaws Theaterstück Pygmalion unter dem Titel My Fair Lady mit Audrey Hepburn und Rex Harrison in den Hauptrollen, Regie führte George
Cukor.
170 Seiten, Klappenbroschur 15 x 22 cm
ISBN 978-3-945961-40-7, im Innenteil mit 3 s/w-Fotos
20,00 €
inkl. MwSt, versandkostenfrei in bestimmte Länder
Versandkostenfrei in folgende Länder: Deutschland Mehr anzeigen Weniger anzeigen
ÜBER DEN AUTOR
VITALY BAZIYAN, Jahrgang 1961, ist freier literarischer Übersetzer mit einem Hintergrund in Anglistik und Germanistik sowie einer Promotion in Pädagogik.
Der ehemalige Hochschuldozent zählt zu den führenden zeitgenössischen Experten für George Bernard Shaw (Shavian). Baziyan hat die meisten Originalbriefe Shaws intensiv studiert und mehrere seiner Theaterstücke neu aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Er gab eine kommentierte, sechsbändige englische Ausgabe von 928 Originalbriefen an und von Shaw heraus, die sich auf seine neu übersetzten Stücke beziehen. Zudem sammelte, bearbeitete und veröffentlichte er eine englische Ausgabe von "The Diaries of Beatrice Webb: Mainly Critical about Bernard Shaw", die alle bisher bekannten aphoristischen Einträge in den Tagebüchern von Beatrice Webb über ihren lebenslangen Freund Bernard Shaw enthält.
Aktualisiert am 09. Dezember 2024